Ich glaub ich bin verliebt

Jaja, ich glaub ich bin verliebt. Der Link zum Lied befindet sich unter dem Bild. Ein herzliches Dankeschön an Bernd!

http://www.youtube.com/watch?v=T7Q7XGBW3rE

Ich glaub ich bin verliebt
das Gras ist grün, die Sonne scheint
die Blumen blühen, wann hab ich zuletzt geweint?
der Himmel ist blau, und es ist noch Winter
ich weiß nicht genau, was steckt dahinter?

ich glaub ich bin verliebt (er ist verliebt)  
ich fühl mich so verliebt (er ist verliebt)
ich wusste ja nicht, dass es sowas noch gibt (ah ha)
doch jetzt bin ich verliebt

ich bin völlig blank, hab schlechte Noten
meine Oma ist krank, wer hält mich für 'nen Idioten?
ich fühl’ mich als wär es das erste Mal
und die ganzen Fragen sind mir nur egal

ich glaub ich bin verliebt (er ist verliebt)  
ich fühl mich so verliebt (er ist verliebt)
ich wusste ja nicht, dass es sowas noch gibt (ah ha)
doch jetzt bin ich verliebt

mein Herz ist voll, der Kühlschrank leer
einkaufen gehen fällt mir heut‘ nicht schwer
die Haut ist kalt, doch das Fieber steigt
ich weiß nicht genau, ob das für immer bleibt?

ich glaub ich bin verliebt (er ist verliebt)  
ich fühl mich so verliebt (er ist verliebt)
ich wusste ja nicht, dass es sowas noch gibt (ah ha)
doch jetzt bin ich verliebt


- In französischer Sprache -


Je crois que je suis amoureux
L'herbe est verte, Le soleil brille,

Les fleurs éclosent, Quand ai-je pleuré pour la dernière fois?

Le ciel est bleu, Et c'est encore l'hiver,

Je ne sais pas exactement ce qui se passe derrière tout cela.

Je crois que je suis amoureux (il est amoureux)

Je me sens si amoureux (il est amoureux)

Je ne savais pas que cela était possible

Si, maintenant je suis amoureux.

Je suis complètement vide, J'ai des mauvaises notes.

Ma grand mère est malade, Qui me juge stupide?

Je me sens comme si c'était la première fois

Et toutes les questions sont inutiles

Je crois que je suis amoureux (il est amoureux)

Je me sens si amoureux (il est amoureux)

Je ne savais pas que cela était possible

Si, maintenant je suis amoureux.

Mon cœur déborde d'amour, Mon frigo est vide,

Aujourd'hui, cela n'est pas difficile d'aller faire ses courses.

Ma peau est froide, Mais la température monte,

Je ne sais pas encore si cela durera toujours.

Je crois que je suis amoureux (il est amoureux)

Je me sens si amoureux (il est amoureux)

Je ne savais pas que cela était possible

Si, maintenant je suis amoureux.